I played this game years ago and had no problems inverting my mouse. I even see a video of that option clearly being availlable in the control option.

Except my control screen looks nothing like...