He should be able to upgrade to Yosemite 10.10.5 for free (basically El Capitan without all the bugs). That's the version I am currently running anyway, and the game loads fine but still has many...